Mittwoch, 20. Dezember 2006
geschrieben von Ravn
Auf den Internetseiten der Tagesschau kann man unter Tagesschau.de seit gestern über das “schönste bedrohte Wort” abstimmen. Fünf bedrohte Wort-Kandidaten haben es ins Finale geschafft. Mal sehen welches das Rennen macht.
Ich selber habe für “Schlüpfer” gestimmt, da ich so etwas meine ganze Kindheit und Jugend um den Arsch hatte. Heute trage ich laut Handelsbezeichnung meist “Shorts”, aber eigentlich sind es auch nur ordinäre Schlüpfer in “modernem” Sprachgewand.
Dem “Groschen” hätte ich meine Stimme auch gern gegeben, aber da man nur eine Stimme hat, war mir das Hemd (in diesem Fall eher der Schlüpfer) näher als die Brieftasche. Außerdem finden sich in letzteren bei mir nur noch Euros bzw. Cents. Für mich steht der Groschen eigentlich ausschließlich für das 10 Pfennig Stück, für welches man im Geschäft auch mindestens einen Lutscher (eigentlich auch so ein bedrohtes Wort) bekommen hat. Was bekommt man dagegen schon für 10 Cent?
So ist es wohl, daß Dinge die aus unseren Alltag verschwinden auch ein Verschwinden der damit assoziierten Begriffe nach sich zieht. Ich habe vor einiger Zeit im Fernsehen einen Bericht über einen der letzten “Mollenhauer” gesehen. Viele werden noch nicht einmal wissen was eine “Molle” ist – da verwundert es nicht, daß das Handwerk des “Mollenhauer” noch vor der letzen “Molle” ausstirbt und mit ihr auch alle Begriffe die in direkter sprachlicher Verbindung mit diesem Gefäß stehen.